什么之于中国什么之于英国

“曹雪芹之于中国相当于莎士比亚之于英国”是单项选择题的正确答案。曹雪芹是中国著名的文学家，而莎士比亚是英国著名的文学家，两人在各自国家文学史上都有着极其重要的地位。因此，选项C是正确答案。