来源:【河南国际传播中心】
As spring bursts into in full bloom and nature comes alive, an increasing number of residents are embracing outdoor leisure close to home. Whether it's enjoying a leisurely stroll through nearby green spaces or setting up tents for a casual camping casual camping adventures, the opportunities to immerse oneself in nature have grown increasingly popular, providing residents a meaningful way to connect with their surroundings and enhance their overall quality of life.
烂漫春日,万物欣荣。家门口寻一片绿地,开启惬意漫步、撑起帐篷露营,在近绿、亲绿、享绿中感受美好生活,成为越来越多市民的新选择。
On April 1, Zhengzhou Landscaping Bureau announced the opening of 51 new green spaces across the city, covering a total area of approximately 760,000 square meters. These newly established green areas are distributed across 44 parks, plazas, and green corridors within the urban districts. With this addition, Zhengzhou now boasts a total of 267 public green spaces, with a total area surpassing 9.22 million square meters.
4月1日,记者从郑州市园林局获悉,该市新增对外开放绿地51处,面积约76万平方米,分布在全市44个公园广场、廊道等。目前,郑州市累计开放共享绿地达267处,共享面积突破922万平方米。
In response to the growing demand for accessible outdoor spaces, Zhengzhou launched a pilot program in 2023 to open up public green areas across the city. This year, following a thorough review of available green areas in city parks - including idle land, lawns suitable for recreational activities, and forested spaces - along with an assessment of supporting facilities. As a result, a new batch of green zones has been opened to the public, aiming to better accommodate the increasing needs of residents for outdoor fitness, relaxation, and leisure activities.
为市民提供更多赏绿亲绿生态新空间,从2023年开始,郑州在全市范围内开展绿地开放共享试点工作。今年,经过对全市公园绿地中的空闲地、可供游憩活动的草坪区和林下空间及周边服务设施配置情况的梳理,确定新一批共享绿地位置并对外开放,更好满足市民群众运动健身、休闲游憩等户外活动需求。(中文来源/河南日报 记者/祁道鹏 编译/杨佳欣 审校/李文竞 赵汉青)
Web editors: Shen Jianqi, Li Siyao
本文来自【河南国际传播中心】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
ID:jrtt